Sziia! Nagyon nagyon tetszett... imádom a story-t :) mikor jön a folytatás.? Vannak még fordításaid -twilight témában? Nagyon jó, hogy általad külföldi ficceket is olvashatunk :) Köszönöm, hogy fordítasz nekünk :) Ölel, Minie95
Minie 95, igyekszem, remélem hét végén sikerül folytatni. Rengeteg twilight alapú történet van,amit szívesen fordítanék, sajnos egyszerre csak egy megy, merthogy a munkahelyemen nem ezt csinálom. De mikor ennek a végére érek, majd választhattok :) Köszönöm, örülök, hogy tetszik a fordításom :)
Persze, megértem.. Gondoltam, hogy nem a fordítássokkal töltöd a napjaidat, csak érdeklődtem egy kicsit. :)
A további történeteket is türelmesen várom. Esetleg olyan már van, amit lefordítottál, vagy ez az első fordításod? Ha igen, tudnál linket küldeni, csak mert nagyon kíváncsi lennék rá :)
Minie 95 :) Meg voltam győződve róla, hogy a Fifty-s oldalról jutott mindenki ide. Mindenesetre érdeklődésed hatására kitettem oldalra azokat a blogokat, amik eddigi munkálkodásomat tartalmazzák.
Aemitt, köszönöm a dicséretet. Lehet, csak az a különbség, hogy én az eredeti fanfictiont fordítom, a kiadott könyv valószínűleg finomított változat. Bár, azt nem olvastam...
Dóri, mint látod, éppen ma értem a végére a tizediknek, Próbálok kicsit gyorsabb lenni, de most belevágtam egy intenzív-féle német nyelvtanfolyamba is, oda tanulni kell, mert dolgozatot is íratnak velünk. De próbálok frissebb lenni.
12 megjegyzés:
IMÁÁÁÁÁDTAM!!!! :D
Nagyon jó!!
Sziia! Nagyon nagyon tetszett... imádom a story-t :) mikor jön a folytatás.?
Vannak még fordításaid -twilight témában? Nagyon jó, hogy általad külföldi ficceket is olvashatunk :) Köszönöm, hogy fordítasz nekünk :) Ölel, Minie95
Minie 95, igyekszem, remélem hét végén sikerül folytatni.
Rengeteg twilight alapú történet van,amit szívesen fordítanék, sajnos egyszerre csak egy megy, merthogy a munkahelyemen nem ezt csinálom. De mikor ennek a végére érek, majd választhattok :)
Köszönöm, örülök, hogy tetszik a fordításom :)
Persze, megértem.. Gondoltam, hogy nem a fordítássokkal töltöd a napjaidat, csak érdeklődtem egy kicsit. :)
A további történeteket is türelmesen várom. Esetleg olyan már van, amit lefordítottál, vagy ez az első fordításod? Ha igen, tudnál linket küldeni, csak mert nagyon kíváncsi lennék rá :)
Ölel, Minie95
Minie 95 :)
Meg voltam győződve róla, hogy a Fifty-s oldalról jutott mindenki ide. Mindenesetre érdeklődésed hatására kitettem oldalra azokat a blogokat, amik eddigi munkálkodásomat tartalmazzák.
Nem, az egyik kedves olvasó ajánlott :) Arról nem is tudtam. Nagyon szépen köszönöm, hogy kitetted őket. :)
Elolvastam a kiadott könyvet de ennek a nyomába sem érhet. A te forditásaid sokkal sokkal jobbak. Örülök hogy rátaláltam az oldalaidra!!!:D
Kedves Fordító!
Mikorra lesz kész a következő rész? Már nagyon várom :)
Dóri
Aemitt, köszönöm a dicséretet. Lehet, csak az a különbség, hogy én az eredeti fanfictiont fordítom, a kiadott könyv valószínűleg finomított változat. Bár, azt nem olvastam...
Dóri, mint látod, éppen ma értem a végére a tizediknek, Próbálok kicsit gyorsabb lenni, de most belevágtam egy intenzív-féle német nyelvtanfolyamba is, oda tanulni kell, mert dolgozatot is íratnak velünk. De próbálok frissebb lenni.
Oké, nem akarlak sürgetni. Köszi az eddigieket is :)
Dóri
Megjegyzés küldése